El objetivo fue evitar el embargo por un juicio laboral de tres músicos.

La viuda de Koli Arce, Mónica Marcela Santillán (49 años) fue condenada ayer a la pena de tres años de prisión en suspenso por los delitos de falsedad ideológica por el uso de documento falso y defraudación en concurso real de delitos, en perjuicio de los exmúsicos del Quinteto Imperial, Alberto Raúl Espíndola, Pascual Antonio Ávila y José Mercedes Banegas. 
El Tribunal Unipersonal, presidido por la Dra. Rosa Margarita Piazza de Montoto, también condenó con la misma pena y delito al hermano e hijo del extinto líder del Quinteto Imperial, el empleado del Ministerio de Salud, Domingo Fortunato Arce (65) y el funcionario policial Manuel Asencio “Manolo” Arce (45), respectivamente.
La condena impuesta a Santillán y a los Arce fue la pena solicitada durante los alegados por los abogados querellantes, doctores Ernesto Vital y Diego Lindow; mientras que el Ministerio Público Fiscal, representado por la Dra. María Gabriela Gauna, había solicitado cuatro años de prisión efectiva. En tanto, los defensores de los acusados habían requerido la absolución, lisa y llana de sus clientes.
El Tribunal consideró que los ahora condenados falsificaron un poder que les permitió transferir propiedades y vehículos para no hacer frente a las indemnizaciones solicitadas oportunamente por los músicos, quienes integraron por más de 25 años el Quinteto Imperial, banda liderada por Koli Arce, quien falleció a los 51 años en mayo de 2005.
“Lo que se ha probado a través del fallo judicial es que el poder que ha sido base de las transferencias es un poder adulterado y falso porque la firma no correspondía a Koli Arce; por lo tanto, todas esas transferencias tienen el vicio de la nulidad”, afirmó el Dr. Lindow. El letrado sostuvo que con este veredicto solicitarán que todos estos bienes vuelvan al patrimonio de la herencia y luego de ello efectivizar las medidas que hace más de diez años no se pueden concretar, entre ellas, el embargo de los bienes por la demanda laboral.

“El hermano no sabía de los bienes” 

“A partir de la demanda laboral que iniciaron los integrantes del Quinteto Imperial a través del Dr. Vital, se obtiene una resolución judicial de embargo de bienes. Los hoy condenados trataron de eludir el cumplimiento de esta sentencia, mediante la falsificación de poderes, escrituras de propiedades y transferencia de automotores”, afirmó el Dr. Lindow. Añadió: “Tenía más de seis inmuebles y cinco vehículos. Se utilizó un poder falso con una firma que no correspondía a Koli Arce y con eso se hizo la venta. En el juicio se ha podido probar que el hermano que aparecía como comprador no sabía dónde estaban ubicados los bienes”.